简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

انهيار الدولة بالانجليزي

يبدو
"انهيار الدولة" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • state collapse
أمثلة
  • Thus weakened, Galicia–Volhynia became an arena of rivalry between Poland and Hungary.
    بعد انهيار الدولة العثمانية أصبحت كيلكيس محطاً للخلاف بين اليونان وبلغاريا.
  • With the decline of the Ottoman Empire after 1700, signs of revival started to emerge.
    مع انهيار الدولة العثمانية بعد 1700، بدأت بوادر انتعاش في الظهور.
  • Regime change can occur through inside change caused by revolution, coup d'état or reconstruction following the failure of a state.
    ويمكن أن يحدث تغيير النظام من خلال الاحتلال من قبل قوة أجنبية، أو من خلال ثورة أو انقلاب، أو من خلال إعادة الهيكلة بعد انهيار الدولة.
  • Regime change can occur through inside change caused by revolution, coup d'état or reconstruction following the failure of a state.
    ويمكن أن يحدث تغيير النظام من خلال الاحتلال من قبل قوة أجنبية، أو من خلال ثورة أو انقلاب، أو من خلال إعادة الهيكلة بعد انهيار الدولة.
  • The Taifa of Menorca was a medieval taifa kingdom, which existed from 1228 until 1287, when the Crown of Aragon conquered it.
    طائفة مَنُورَقَة هي إحدى ممالك الطوائف، والتي تشكلت بعد انهيار الدولة الأموية في الأندلس، وكانت قائمة من الفترة 1228 حتى عام 1287، عندما سقطت على يد مملكة أراغون.
  • It was transformed into a political organisation (and later an official political party) by Behaeddin Shakir, aligning itself with the Young Turks in 1906 during the period of the dissolution of the Ottoman Empire.
    تحولت إلى منظمة سياسية على يد "بهاء الدين شاكر" ولتضم أعضاء تركيا الفتاة في 1906 خلال فترة انهيار الدولة العثمانية.
  • A UN special envoy warned on 25 July while in Sana'a that "Yemen is suffering from the collapse of the state" and reiterated the UN's support of efforts for a "conciliation dialogue".
    حذر المبعوث الخاص "بالأمم المتحدة"جمال بن عمر في 25 يوليو أثناء وجوده في صنعاء أن "اليمن يعاني من انهيار الدولة" وأكد مجددا دعم الأمم المتحدة للجهود التي تبذلها للحوار والتوافق .
  • A UN special envoy warned on 25 July while in Sana'a that "Yemen is suffering from the collapse of the state" and reiterated the UN's support of efforts for a "conciliation dialogue".
    حذر المبعوث الخاص "بالأمم المتحدة"جمال بن عمر في 25 يوليو أثناء وجوده في صنعاء أن "اليمن يعاني من انهيار الدولة" وأكد مجددا دعم الأمم المتحدة للجهود التي تبذلها للحوار والتوافق .
  • The Ottoman Empire collapsed following World War I, with Turkey becoming its successor state, and after World War II and the establishment of the State of Israel, almost all the established Sephardic communities of the former Ottoman Empire moved to Israel, France and the United States.
    مع انهيار الدولة العثمانية بعد الحرب العالمية الأولى ثم بعد الحرب العالمية الثانية وإنشاء دولة إسرائيل، انتقلت المجتمعات السفاردية من الدولة العثمانية السابقة إلى إسرائيل وفرنسا والولايات المتحدة.
  • The Society was the location of the Arab Congress of 1913, which took place from June 18 to June 23 of that year and marked the confluence of events surrounding the decline of the Ottoman Empire, the beginnings of Arab nationalism, and early Arab reaction to Zionist immigration to Palestine.
    وقد كان موقع الجمعية هو موقع المؤتمر العربي عام 1913، والذي تم عقده في الفترة بين الثامن عشر والثالث والعشرين من يونيو في نفس العام، والذي تعرض للأحداث التي أحاطت بانهيار الدولة العثمانية وبدايات القومية العربية، وردود الأفعال العربية المبكرة تجاه الهجرة الصهيونية إلى فلسطين.